城事
“無聲”的現(xiàn)場調(diào)解
“無聲”的現(xiàn)場調(diào)解
新天水訊【記者裴婷婷】調(diào)解現(xiàn)場在大多數(shù)人的眼中，是代理人的唇槍舌劍、是當(dāng)事人聲聲控訴。然而，近日在秦州區(qū)人民法院七里墩法庭，進(jìn)行了一場“無聲”的調(diào)解，因?yàn)殡p方當(dāng)事人都是聾啞人。
鄧某與白某均為聾啞人，兩人因民間借貸糾紛鬧上法院。秦州區(qū)人民法院七里墩法庭在依法受理案件后，鄧某委托其女兒作為訴訟代理人，和法官進(jìn)行溝通。
與雙方當(dāng)事人進(jìn)行有效溝通，充分了解案情、化解矛盾糾紛，是案件辦理的關(guān)鍵，雖然一些情況可以通過鄧某女兒了解，但案件辦理仍有一定難度。法庭干警考慮到這一特殊情況，主動(dòng)添加被告白某的微信進(jìn)行送達(dá)。
在第一次組織調(diào)解時(shí)，溝通問題就帶來了很大的困難，為保證公平公正，在詢問關(guān)鍵問題時(shí)，法庭以書寫溝通的方式與當(dāng)事人進(jìn)行溝通，核實(shí)了被告白某拖欠原告鄧某本金為59000元。但在協(xié)商歸還方案時(shí)，白某卻遲遲不予答復(fù)。承辦法官敏銳地察覺到被告的擔(dān)憂，作為特殊人群，無法與法庭干警進(jìn)行常規(guī)溝通，而鄧某的女兒卻可以正常溝通，白某心存芥蒂，于是法官終止了第一次調(diào)解。
第二次調(diào)解前，在征得雙方當(dāng)事人同意的情況下，法庭邀請了天水市特殊教育學(xué)校教師，作為翻譯參與調(diào)解，在翻譯人員的參與下，最終該案順利調(diào)解成功，白某也在一定期限內(nèi)歸還了原告鄧某的借款。
“雙方當(dāng)事人從情感上更能接受學(xué)校教師作為翻譯參與調(diào)解，從而獲得一致的溝通交流方式，這也是人民法庭保障雙方合法權(quán)益的體現(xiàn)。”辦案法官表示，群眾利益無小事，秦州區(qū)人民法院將用行動(dòng)踐行初心使命，盡力滿足特殊人群參與司法實(shí)踐中的特殊需求，切實(shí)維護(hù)公平正義，回應(yīng)群眾期待。
1、凡注有“新天水訊”的稿件，均為天水日報(bào)社版權(quán)稿件，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載或鏡像；授權(quán)轉(zhuǎn)載必須注明來源為“新天水”，并保留“新天水”電頭。
2、凡注明為其它來源的信息，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表新天水客戶端（網(wǎng)站）贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
?Copyright 2019 新天水sq-yy.com版權(quán)所有，未經(jīng)《天水日報(bào)》社書面授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載或建立鏡像
新聞熱線：0938-8390229 技術(shù)保障：0938-8217313 謠言舉報(bào)：0938-8390229 地址：天水市麥積區(qū)成紀(jì)大道中路成紀(jì)新城D座 郵箱：huaxunzaixian@163.com
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號(hào)：62120220018 備案許可證編號(hào)：隴ICP備09002627號(hào)-1
技術(shù)維護(hù)與支持：天水日報(bào)社全媒體技術(shù)保障中心 法律顧問：甘肅法茂律師事務(wù)所 李世平
查看上一篇
查看下一篇