 |
|
 |
3月24日，國家主席習(xí)近平在達(dá)累斯薩拉姆同坦桑尼亞總統(tǒng)基奎特舉行會(huì)談。習(xí)近平和基奎特步入總統(tǒng)府時(shí)受到群眾夾道歡迎。 新華社記者 張鐸 攝
國家主席習(xí)近平24日開始對(duì)坦桑尼亞進(jìn)行國事訪問。這是習(xí)近平就任國家主席后首次訪問非洲。25日，中坦發(fā)表聯(lián)合公報(bào)。公報(bào)指出，雙方一致同意構(gòu)建和發(fā)展互利共贏的全面合作伙伴關(guān)系，雙方承諾在涉及國家主權(quán)、領(lǐng)土完整和穩(wěn)定發(fā)展等核心利益問題上相互支持。
25日，習(xí)近平在中國援建的尼雷爾國際會(huì)議中心發(fā)表題為《永遠(yuǎn)做可靠朋友和真誠伙伴》的重要演講，總結(jié)中非友好關(guān)系發(fā)展歷史經(jīng)驗(yàn)，全面闡述新時(shí)期中非共謀和平、同促發(fā)展的政策主張。
【歷史】 中非從來都是命運(yùn)共同體
習(xí)近平表示，這是我擔(dān)任中國國家主席之后首次訪問非洲。我代表中國政府和人民，向兄弟的坦桑尼亞人民和非洲人民，致以誠摯的問候和良好的祝愿。
習(xí)近平指出，中非友好交往源遠(yuǎn)流長。上世紀(jì)五六十年代，毛澤東、周恩來等新中國第一代領(lǐng)導(dǎo)人和非洲老一輩政治家共同開啟了中非關(guān)系新紀(jì)元。從那時(shí)起，中非人民在反殖反帝、爭(zhēng)取民族獨(dú)立和解放斗爭(zhēng)中，在發(fā)展振興道路上，相互支持、真誠合作，結(jié)下了同呼吸、共命運(yùn)、心連心的兄弟情誼。今天，中非關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入全面發(fā)展的快車道。雙方成立了中非合作論壇，構(gòu)建起新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。中國人民和非洲人民的友誼和合作，已經(jīng)成為中非關(guān)系的標(biāo)志，在國際社會(huì)傳為佳話。
習(xí)近平指出，這段歷史告訴我們，中非關(guān)系是雙方風(fēng)雨同舟、患難與共，一步一個(gè)腳印走出來的。這段歷史告訴我們，中非從來都是命運(yùn)共同體，共同的歷史遭遇、共同的發(fā)展任務(wù)、共同的戰(zhàn)略利益把我們緊緊聯(lián)系在一起。這段歷史告訴我們，中非關(guān)系的本質(zhì)特征是真誠友好、相互尊重、平等互利、共同發(fā)展。中國為非洲發(fā)展提供了力所能及的幫助，中國更感謝非洲國家和非洲人民長期以來給予中國的大力支持和無私幫助。這段歷史告訴我們，中非關(guān)系必須與時(shí)俱進(jìn)、開拓創(chuàng)新。
【前瞻】 “真實(shí)親誠”四字論中非關(guān)系
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，當(dāng)前，中非關(guān)系正站在新的歷史起點(diǎn)上。非洲雄獅正在加速奔跑，中國也繼續(xù)保持著良好發(fā)展勢(shì)頭。推進(jìn)中非合作是雙方人民共同心愿，是大勢(shì)所趨、人心所向。新形勢(shì)下，中非關(guān)系的重要性不是降低了而是提高了，雙方共同利益不是減少了而是增多了，中方發(fā)展對(duì)非關(guān)系的力度不會(huì)削弱、只會(huì)加強(qiáng)。
第一，對(duì)待非洲朋友，我們講一個(gè)“真”字。我們始終把發(fā)展同非洲國家的團(tuán)結(jié)合作作為中國對(duì)外政策的重要基礎(chǔ)，這一點(diǎn)絕不會(huì)因?yàn)橹袊陨戆l(fā)展和國際地位提高而發(fā)生變化。中國將繼續(xù)同非方在涉及對(duì)方核心利益和重大關(guān)切的問題上相互支持。中方真誠祝愿并堅(jiān)定支持非洲聯(lián)合自強(qiáng)，推動(dòng)非洲和平與發(fā)展。
第二，開展對(duì)非合作，我們講一個(gè)“實(shí)”字。只要是中方作出的承諾，就一定會(huì)不折不扣落到實(shí)處。中國將繼續(xù)為非洲發(fā)展提供應(yīng)有的、不附加任何政治條件的幫助。
第三，加強(qiáng)中非友好，我們講一個(gè)“親”字。中非人民有著天然的親近感。我們要更加重視中非人文交流，積極推動(dòng)青年交流，使中非友好事業(yè)后繼有人。
第四，解決合作中的問題，我們講一個(gè)“誠”字。中方坦誠面對(duì)中非關(guān)系面臨的新情況新問題，本著相互尊重、合作共贏的精神加以妥善解決。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國發(fā)展取得歷史性進(jìn)步，但無論中國發(fā)展到哪一步，中國永遠(yuǎn)都把非洲國家當(dāng)作自己的患難之交。中國的發(fā)展離不開世界、離不開非洲，世界和非洲的繁榮穩(wěn)定也需要中國。
【合作】 3年將為非洲培訓(xùn)3萬名人才
關(guān)于中非務(wù)實(shí)合作，習(xí)近平提出，“中國將繼續(xù)擴(kuò)大同非洲的投融資合作，落實(shí)好3年內(nèi)向非洲提供200億美元貸款額度的承諾，加強(qiáng)同非洲國家在農(nóng)業(yè)、制造業(yè)等領(lǐng)域的互利合作，幫助非洲國家把資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)自主發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展。中方未來3年將為非洲國家培訓(xùn)3萬名各類人才，提供1.8萬個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)生名額，加強(qiáng)對(duì)非洲技術(shù)轉(zhuǎn)讓和經(jīng)驗(yàn)共享。中國將繼續(xù)為非洲發(fā)展提供應(yīng)有的、不附加任何政治條件的幫助?！?/p>
習(xí)近平在當(dāng)天的演講中還表示，中方希望其他國家同非洲關(guān)系發(fā)展得越來越好。但非洲是非洲人的非洲，任何國家發(fā)展同非洲關(guān)系，都應(yīng)該尊重非洲的尊嚴(yán)和自主性。這位中國最高領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)于中非關(guān)系的未來充滿信心：“無論中國發(fā)展到哪一步，中國永遠(yuǎn)都把非洲國家當(dāng)作自己的患難之交。中國的發(fā)展離不開世界、離不開非洲，世界和非洲的繁榮穩(wěn)定也需要中國。中非雖遠(yuǎn)隔重洋，但我們的心是相通的?！?/p>
【交流】 《媳婦的美好時(shí)代》在坦熱播
習(xí)近平主席25日在坦桑尼亞尼雷爾國際會(huì)議中心的演講中說，“中非關(guān)系的根基和血脈在人民”。他還談到了在坦桑尼亞熱播的中國電視連續(xù)劇《媳婦的美好時(shí)代》，這部中國電視劇已經(jīng)被翻譯成斯瓦希里語。
《媳婦的美好時(shí)代》在坦桑尼亞熱播的一個(gè)重要原因，就是中國與非洲文化之間的“家庭觀”有著很多的相似之處。正如習(xí)主席在講話中所說，“中非人民有天然親近感，只要不斷加強(qiáng)人民之間的交流，中非人民友誼就一定能根深葉茂”。
綜合央視新聞聯(lián)播、中新網(wǎng)、國際在線報(bào)道
■ 現(xiàn)場(chǎng)
習(xí)近平用斯瓦希里語問候“大家好”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間25日上午10時(shí)35分許，習(xí)近平抵達(dá)中國援建的尼雷爾國際會(huì)議中心時(shí)，坦桑尼亞總統(tǒng)基奎特在大樓前迎接。
演講開始前，現(xiàn)場(chǎng)舉行了會(huì)議中心交接儀式，習(xí)近平將象征尼雷爾國際會(huì)議中心竣工的金鑰匙交給基奎特。
會(huì)議中心千人大會(huì)議廳寬敞明亮、座無虛席。中坦兩國元首步入時(shí)，全場(chǎng)起立歡迎。在兩國國旗映襯下，習(xí)近平和基奎特走到主席臺(tái)中央，全場(chǎng)響起熱烈掌聲。
坦桑尼亞總統(tǒng)基奎特首先致辭，他盛贊坦中、非中傳統(tǒng)友誼，強(qiáng)調(diào)坦中關(guān)系牢不可破，坦桑尼亞愿繼續(xù)同中國和非洲國家一道，堅(jiān)定致力于促進(jìn)坦中、非中友好合作關(guān)系發(fā)展?；匮?qǐng)習(xí)近平發(fā)表演講。
在熱烈友好的氣氛中，習(xí)近平發(fā)表重要演講。習(xí)近平以斯瓦希里語“大家好！”開始了自己的演講。雖然這是習(xí)近平擔(dān)任中國國家主席后首次訪問非洲，但他本人已是第六次踏上非洲大陸。
演講伊始，習(xí)近平以“常來常新”、“熱情似火”來形容每次非洲之行給他留下的深刻印象，感嘆非洲發(fā)展之快、非洲人民對(duì)中國人民發(fā)自內(nèi)心的友好情誼。
習(xí)近平的演講引起全場(chǎng)強(qiáng)烈共鳴，大會(huì)議廳內(nèi)多次爆發(fā)出熱烈的掌聲。
