 |
|
 |
????人民網(wǎng)北京11月29日電（記者 賀迎春）十動(dòng)然拒、喜大普奔、人艱不拆、不明覺厲……這些耳熟能詳?shù)木W(wǎng)絡(luò)新詞因?yàn)閲?guó)家新聞出版廣電總局的一紙禁令，今后可能不能上電視了?！兑慕雷帧穲?zhí)行主編黃安靖表示，“禁用”的是不合符語(yǔ)言結(jié)構(gòu)規(guī)律的部分，并不是把所有的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都“一棍子打死”，不會(huì)影響到語(yǔ)言的創(chuàng)新。
????27日，國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)出相關(guān)通知，要求各類廣播電視節(jié)目和廣告應(yīng)嚴(yán)格按照規(guī)范寫法和標(biāo)準(zhǔn)含義使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字的字、詞、短語(yǔ)、成語(yǔ)等，不得隨意更換文字、變動(dòng)結(jié)構(gòu)或曲解內(nèi)涵，不得在成語(yǔ)中隨意插入網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言或外國(guó)語(yǔ)言文字，不得使用或介紹根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、仿照成語(yǔ)形式生造的詞語(yǔ)。
????大眾傳媒在語(yǔ)言規(guī)范上應(yīng)作表率
????商務(wù)印書館總編輯周洪波表示，廣播電視作為大眾傳媒，擔(dān)負(fù)著引領(lǐng)、示范的職責(zé)，應(yīng)該使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字，應(yīng)該帶頭規(guī)范使用語(yǔ)言的表率。“我很希望象熱愛我們祖國(guó)一樣，熱愛我們的母語(yǔ)，尊重我們的母語(yǔ)?！?/p>
????《咬文嚼字》執(zhí)行主編黃安靖認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)，給普通民眾提供了充分展示語(yǔ)言智慧的平臺(tái)，網(wǎng)絡(luò)新詞空前活躍，形成“井噴”之勢(shì)。然而，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“良莠不齊”，會(huì)呈現(xiàn)出“混亂”“雜亂”狀態(tài)。對(duì)不合符語(yǔ)言內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律的部分，客觀上存在“規(guī)范”的需求。現(xiàn)在出臺(tái)措施，無(wú)疑對(duì)混亂的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言起到一定“規(guī)范”作用，其意義是毋庸置疑的。
????“禁用”不會(huì)影響語(yǔ)言的創(chuàng)新
????周洪波認(rèn)為，國(guó)家新聞出版廣電總局的通知，是針對(duì)大眾傳媒的。網(wǎng)絡(luò)新詞在大眾傳媒不能使用，并不意味著在生活中不能用?！吧町?dāng)中，包括朋友的聚會(huì)聊天當(dāng)中，網(wǎng)絡(luò)的私密空間的調(diào)侃之中，用這些網(wǎng)詞應(yīng)該是可以的，這個(gè)要看場(chǎng)合?！?/p>
????針對(duì)部分網(wǎng)民認(rèn)為禁令可能會(huì)影響語(yǔ)言的創(chuàng)新的擔(dān)憂，黃安靖表示，“禁用”的是不合符語(yǔ)言結(jié)構(gòu)規(guī)律的部分，并不是把所有的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都“一棍子打死”。對(duì)不合規(guī)律的東西進(jìn)行干預(yù)，是為了促使語(yǔ)言更加健康地發(fā)展，不僅不影響“創(chuàng)新”，反而有利于“創(chuàng)新”。
????規(guī)范目的是為了發(fā)展
????周洪波表示，往往語(yǔ)言新的現(xiàn)象都出自于個(gè)人的創(chuàng)新之中，對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象，要容納它，觀察它，進(jìn)行分析、引導(dǎo)。最終話語(yǔ)權(quán)還在大眾使用當(dāng)中。規(guī)范并不能阻止語(yǔ)言發(fā)展中會(huì)出現(xiàn)一些奇奇怪怪的語(yǔ)言現(xiàn)象?！皩?duì)這個(gè)問(wèn)題，不進(jìn)行規(guī)范不行，但過(guò)份規(guī)范也不行。關(guān)鍵是規(guī)范的目的是為了發(fā)展，為了語(yǔ)言健康發(fā)展?！?/p>
????“喜大普奔”還要觀察 “人艱不拆”肯定短命
????周洪波認(rèn)為，漢語(yǔ)從方言詞吸收營(yíng)養(yǎng)，從外語(yǔ)詞里吸收營(yíng)養(yǎng)，也可以從網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)里吸收營(yíng)養(yǎng)。“比如‘曬’，曬證件、曬幸福的這個(gè)新的義項(xiàng)，現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典已經(jīng)作為一個(gè)新的義項(xiàng)也收進(jìn)去了。”“‘喜大普奔’能不能收錄還要觀察，像‘人艱不拆’肯定是短命，曇花一現(xiàn)的?！?/p>
????黃安靖認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，不符合“漢語(yǔ)特點(diǎn)”的部分，是需要規(guī)范的。比如“細(xì)思恐極”、“不明覺厲”、“人艱不拆”等。是網(wǎng)民“隨意撕拼”而成，表意含混，“網(wǎng)下” 人群很難明白它的準(zhǔn)確意思。語(yǔ)言具有“全民性”，只有被全社會(huì)普遍接受，才能成為語(yǔ)匯系統(tǒng)中的一員。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，符合“漢語(yǔ)特點(diǎn)”的部分，是對(duì)語(yǔ)言的創(chuàng)新，是應(yīng)該被鼓勵(lì)的，當(dāng)然不是規(guī)范的對(duì)象。如“大數(shù)據(jù)”“失聯(lián)”“云”“碎片化” “萌萌噠” “斷舍離” “高大上”等等。
